SILVESTRSKA PREDSTAVA
GLEDALIŠČE ROSSETTI, TRST
četrtek, 31. 12. 2026
21 umetnikov na ledeni ploskvi, adrenalinske vragolije in kombinacije skokov, tako skrajne in zapletene, da jih na tekmovanjih ne bi mogli videti, razkošne projicirane scenografije, posebni učinki, ki jemljejo dih – dež, ogenj na ledu, zračne akrobacije … – ter sanjski izvirni kostumi, ki jih je ustvarila Veronika Pasternak …
Leto 2027 se bo v gledališču Rossetti začelo v znamenju pravljice: »Cinderella on Ice« oziroma »Pepelka na ledu«, očarljive predstave v režiji in koreografiji Tonyja Mercerja. Potem ko so olimpijske igre Milano Cortina v središče pozornosti postavile svet drsanja na ledu, skoraj ne bi moglo biti drugače. Številni tekmovalci veljajo za prave zvezde! In prav iz takšnih zvezd je sestavljena skupina Imperial Ice Stars, ki je mednarodno priznana po svoji odličnosti.
V gledališču Rossetti so že večkrat poželi aplavz (občinstvo se bo gotovo spomnilo čarobnosti predstave »Labodje jezero na ledu«), tokrat pa bodo predstavili novo interpretacijo Pepelke. Junakinja je namreč plesalka v baletnem ansamblu, ki po naključju prevzame vlogo primabalerine in očara princa, zaželenega ženina vseh deklet v mestu. Njuni ljubezni bodo nasprotovale hudobni polsestri in mačeha, Pepelki pa bosta dragoceno pomoč ponudila oče urar in Romkinja … Po številnih dogodivščinah bo mladenka uresničila svoje sanje in se s svojim princem udeležila velikega plesa.
»Našo različico sem želel postaviti v novo okolje,« poudarja Mercer, »obenem pa ohraniti vse sestavine in čustva te brezčasne pravljice.«
PROGRAM IZLETA:
Odhod iz Ljubljane (Tivoli) ob 17h in vožnja do sosednje Italije. Po prihodu v Trst se sprehodimo do restavracije, kjer bomo imeli okusno silvestrsko večerjo s kozarcem penine.
Ob 21.30 si bomo v gledališču Rossetti ogledali predstavo, ob polnoči nazdravili novemu letu in nato še zaplesali ob zvokih, ki jih bo za nas predvajal DJ.
Odhod iz Trsta ob 1.30 in vožnja proti Ljubljani, kamor prispemo okoli 3. ure zjutraj.
Cena aranžmaja:
Cena je izračunana na minimalno 20 prijav.
Cena vključuje: prevoz z modernim turističnim avtobusom na omenjeni relaciji, silvestrsko večerjo s kozarcem penine, vstopnico v parterju Silver, stroške spremljevalca, stroške rezervacij in organizacije.
V ceno ni vključeno: pijača, ki si jo ob večerji naročite sami, morebitni dodatni stroški.
Prijave zbiramo do zasedenosti prostih mest na email naslov:
info@ines-tours.si
Več informacij dobite na telefonski številki:
040 222 548.
Ob prijavi potrebujemo ime in priimek, naslov, telefonsko številko.
Po prejeti prijavi vam bomo poslali račun.
Obvestilo o odhodu prejmete 5-7 dni pred odhodom.
Čin čin!
Izraz »čin čin«, ki ga v Italiji uporabljamo pri nazdravljanju, izvira iz kitajščine, natančneje z obale Kantona, nekdanjega britanskega trgovskega pristanišča. Tam je bilo običajno gostom ponuditi čaj z besedami »qǐng qǐng« (请请) ali, po drugih, bolj razširjenih razlagah, »qǐng jǐn« (请尽), kar lahko prevedemo kot »prosim, popij vse« oziroma razumemo preprosto kot vljudno povabilo k pitju. Podobnost izraza z zvokom trka kozarcev je pripomogla k njegovi uporabi pri nazdravljanju. Nato se je po zaslugi angleških mornarjev in stikov med Zahodom in Kitajsko v času vladavine dinastije Qing (1644–1912) razširil tudi po Evropi.
Poleg tega se je izraz še bolj razširil zaradi priljubljenosti operete »Gejša« Sidneyja Jonesa iz leta 1896, v kateri je bila tudi pesem »Chin Chin Chinaman«. V Italiji so izraz takoj dobro sprejeli prav zaradi njegovega zvena, ki spominja na žvenket dveh kozarcev, njegov pomen pa je enakovreden izrazu »na zdravje«. V Angliji za nazdravljanje uporabljajo »Cheers«, v Albaniji »Gëzuar«, v Franciji pa »Santé!«. V Moldaviji med vsakim obrokom nazdravijo več desetkrat in pri tem ponavljajo »Hai devai«, kar pomeni »gremo«. Ob tem velja spomniti na dvoje: osebo, s katero nazdravljamo, moramo gledati v oči, bonton pa narekuje, da se kozarci nikoli ne dotaknejo, temveč jih le približamo drug drugemu.
Zanimivo je, da je »čin čin« v številnih zahodnih kulturah postal vesel izraz, na Japonskem pa je beseda »chinchin« (ちんちん) pogovorni izraz za moški spolni organ, zato je lahko njena uporaba v tem okolju neprijetna. Na Japonskem pri nazdravljanju uporabljajo izraz »Kanpai«, ki pomeni »izprazni kozarec« in izvira iz kitajskega »gānbēi« (干杯).
Začetki nazdravljanja segajo v stari Rim, ko so bile zastrupitve pogoste. Rimljani so med gostijami trkali s čašami, da bi nekaj kapljic vina prešlo iz ene čaše v drugo in bi tako preverili, ali je vino zastrupljeno. Skoraj do leta 1700 so pri nazdravljanju uporabljali izraz »Prosit«, ki dobesedno pomeni »naj ti koristi« in izhaja iz glagola »prodesse«, torej »koristiti«.
Vir: https://www.geopop.it/cin-cin-significato-origine-brindisi/